Vocabulary: travel and directions
Lüğət: səyahət və istiqamətlər
After this lesson you can
- Can ask for and give simple directions in a town (turn left, go straight on, it's on your right).
- Can talk about means of transport with by, on and take.
- Can use basic travel vocabulary at a station, airport or hotel.
Explanation
Asking the way
Excuse me, how do I get to the station? Is there a bank near here? Could you tell me the way to the museum?
Giving directions
Go straight on. Turn left/right. Take the second turning on the left. Go past the bank. Cross the road. It's on your left. It's on the corner / at the end of the street. The imperative is normal and polite here.
Transport
- by bus/car/train/plane/metro (no article), but on foot
- take the bus, take a taxi
- get on/off a bus or train
- get in/out of a car or taxi
Don't say with bus.
Travel words
single/return ticket, platform, departure, arrival, delay, check in, boarding pass, book a room, reservation, check out.
Azərbaycan dilində ətraflı izah
Yol soruşmaq
Nəzakətli başlayın:
- Excuse me, how do I get to the station?
- Excuse me, is there a bank near here?
- Could you tell me the way to the museum?
Yol göstərmək
- Go straight on / along this street., Düz gedin.
- Turn left / right., Sola / sağa dönün.
- Take the second turning on the left., Soldan ikinci döngəyə dönün.
- Go past the bank., Bankın yanından keçin.
- Cross the road., Yolu keçin.
- It's on your left / right., Sol / sağ tərəfinizdədir.
- It's at the end of the street / on the corner., Küçənin sonunda / tində.
Yol göstərəndə əmr forması (imperativ) adi haldır və kobud deyil: Turn left at the traffic lights.
Nəqliyyat
- by + nəqliyyat (artiklsız): by bus, by car, by train, by plane, by metro, amma on foot (piyada)
- take + the: take the bus, take a taxi
- get on / get off (avtobus, qatar, təyyarə): Get off at the third stop.
- get in / get out of (maşın, taksi): Get in the car!
✗ with bus, Azərbaycan dilindəki "avtobusla" şəkilçisini with kimi tərcümə etməyin. Doğrusu: by bus.
Səyahət sözləri
- Vağzal / hava limanı: ticket, single/return ticket, platform, departure, arrival, delay, check in, boarding pass, passport
- Otel: book a room, reservation, single/double room, check out
Tipik səhvlər
- ✗ I came with taxi → ✓ I came by taxi / I took a taxi
- ✗ Go straight and turn to left → ✓ Go straight on and turn left
- ✗ How can I go to the station?, səhv deyil, amma How do I get to...? daha təbiidir.
Examples
Excuse me, how do I get to Fountain Square?
Bağışlayın, Fəvvarələr meydanına necə gedə bilərəm?
Go straight on and turn right at the traffic lights.
Düz gedin və svetoforda sağa dönün.
The post office is on your left, opposite the park.
Poçt sol tərəfinizdədir, parkın qarşısında.
I go to university by metro.
Universitetə metro ilə gedirəm.
by + nəqliyyat
Get off the bus at the fourth stop.
Dördüncü dayanacaqda avtobusdan düşün.
A return ticket to Ganja, please.
Gəncəyə gediş-dönüş bileti, zəhmət olmasa.
Our flight has a two-hour delay.
Uçuşumuz iki saat gecikir.
Common mistakes
I come to work with bus.
I come to work by bus.
Nəqliyyat növü 'by' ilə ifadə olunur (artiklsız).
Turn to left at the bank.
Turn left at the bank.
turn left/right, 'to' olmadan.
I went there by foot.
I went there on foot.
Piyada = on foot.
We got down from the bus.
We got off the bus.
Avtobusdan, qatardan düşmək = get off.
Can you say me the way to the museum?
Can you tell me the way to the museum?
'demək' feilini 'say' kimi tərcümə etməyin: kiməsə nəyisə demək/izah etmək = tell someone.
Vocabulary
- boarding pass noun
- a card you need to get on a planeminik talonu“Please show your boarding pass.”
- book verb
- to arrange to have a seat, room, ticket etc. in the futuresifariş etmək, rezerv etmək“We've booked a table for Friday.”
- corner noun
- the place where two streets meettin, künc“The café is on the corner.”
- delay noun
- a time when something is later than plannedgecikmə“There's a delay because of the snow.”
- get off phrasal verb
- to leave a bus, train or planedüşmək (nəqliyyatdan)“Get off at the next stop.”
- go straight on phrase
- to continue in the same directiondüz getmək“Go straight on for 200 metres.”
- platform noun
- the place where you get on a trainplatforma, perron“The train leaves from platform 2.”
- return ticket noun
- a ticket to go somewhere and come backgediş-dönüş bileti“A return ticket is cheaper than two singles.”
- traffic lights noun
- red, yellow and green lights that control trafficsvetofor“Stop at the traffic lights.”
- turn left phrase
- to change direction to the leftsola dönmək“Turn left at the end of the road.”