Verbs that change meaning with gerund/infinitive
Gerund və infinitivlə mənası dəyişən fellər
After this lesson you can
- Can explain the difference in meaning between remember/forget/stop/try/regret + -ing and + to-infinitive.
- Can choose the correct form in context.
- Can talk about memories, efforts and changes of activity accurately.
Explanation
Same verb, different meaning
- **remember/forget + -ing **: a memory of the past. remember/forget + to: a task you need to do.
- **stop + -ing **: finish an activity. stop + to: stop in order to do something else.
- **try + to **: make an effort. try + -ing: experiment with a method.
- **regret + -ing **: feel sorry about the past. regret + to: formally give bad news.
- **go on + -ing **: continue. go on + to: move to a new activity.
General idea: -ing often looks back at an action; to looks forward to an action.
Azərbaycan dilində ətraflı izah
Əsas fikir
Çox fellərdən sonra ya yalnız -ing (enjoy swimming), ya da yalnız to + V1 (decide to go) gəlir. Amma bir qrup fel hər ikisi ilə işlənir və **məna dəyişir **. Ümumi məntiq: -ing çox vaxt artıq baş vermiş və ya davam edən hərəkətə, to + V1 isə sonra ediləcək, məqsəd olan hərəkətə işarə edir.
remember / forget
- remember + -ing, keçmişdəki hadisəni xatırlamaq: I remember meeting him in 2020. (Onunla tanış olduğumu xatırlayıram.)
- *remember + to , ediləcək işi unutmamaq: *** Remember to call your grandma. (Nənənə zəng etməyi unutma.)
- forget + to, etməyi unutmaq: I forgot to lock the door.
- forget + -ing adətən inkar ilə: I'll never forget seeing the sea for the first time.
stop
- stop + -ing, hərəkəti dayandırmaq: He stopped smoking. (Siqareti atdı.)
- stop + to, bir işi etmək üçün dayanmaq: He stopped to smoke. (Siqaret çəkmək üçün dayandı.)
try
- try + to, cəhd etmək (çətin iş): I tried to open the window, but it was stuck.
- try + -ing, sınaq üçün bir üsulu yoxlamaq: If you can't sleep, try drinking warm milk.
regret
- regret + -ing, etdiyinə peşman olmaq: I regret leaving school early.
- regret + to, rəsmi şəkildə pis xəbər vermək: We regret to inform you that...
go on
- **go on + -ing **, eyni işi davam etdirmək; go on + to, sonra başqa işə keçmək.
Azərbaycan dilində bu fərq fərqli fellərlə verilir (xatırlamaq / unutmamaq, dayandırmaq / dayanmaq), ona görə ingiliscə formanı mənaya görə seçmək lazımdır. Ən çox stop to / stop -ing və remember to / remember -ing qarışdırılır.
Examples
I remember visiting this museum as a child.
Uşaqlıqda bu muzeyə getdiyimi xatırlayıram.
Please remember to bring your passport.
Pasportunu gətirməyi unutma, xahiş edirəm.
My dad stopped drinking coffee last year.
Atam keçən il qəhvə içməyi tərgitdi.
We stopped to buy some water on the way.
Yolda su almaq üçün dayandıq.
I tried to fix the printer, but I couldn't.
Printeri düzəltməyə çalışdım, amma bacarmadım.
If the app freezes, try restarting your phone.
Proqram donarsa, telefonu yenidən başlatmağı sına.
We regret to inform you that the flight has been cancelled.
Təəssüflə bildiririk ki, reys ləğv olunub.
Rəsmi üslub.
Common mistakes
I stopped to smoke two years ago. Now I feel healthier.
I stopped smoking two years ago. Now I feel healthier.
Vərdişi tərgitmək stop + -ing ilə deyilir. stop to smoke = siqaret çəkmək üçün dayanmaq.
Don't forget locking the door.
Don't forget to lock the door.
Ediləcək iş üçün forget + to + V1.
I remember to meet her at a conference in 2019.
I remember meeting her at a conference in 2019.
Keçmişdəki xatirə remember + -ing ilə ifadə olunur.
I regret to tell him the secret.
I regret telling him the secret.
Keçmiş hərəkətə peşmanlıq regret + -ing ilə verilir.
Vocabulary
- attempt noun
- an act of trying to do somethingcəhd“He passed the test at his second attempt.”
- inform verb
- to officially tell someone about somethingməlumat vermək, bildirmək“Please inform us of any changes.”
- on the way phrase
- during a journeyyolda“Let's buy bread on the way home.”
- stuck adjective
- unable to moveilişib qalmış“The door is stuck and won't open.”