Reported questions and commands
Vasitəli suallar və əmrlər
After this lesson you can
- Can report yes/no and wh- questions with correct word order and tense changes.
- Can report commands and requests with tell/ask + object + to-infinitive.
- Can use common reporting verbs such as advise, remind, warn and offer.
Explanation
Reported questions
Use statement word order and move the tense back. No do/does/did and no question mark.
- 'Where do you live?' → She asked me where I lived.
- Yes/no questions use if or whether: He asked if I was tired.
Commands and requests
tell/ask + person + (not) to + verb
- 'Close the door.' → He told me to close the door.
- 'Please don't shout.' → She asked us not to shout.
Other verbs: **advise, remind, warn + person + to **; offer, refuse + to. Don't say said me to, use told me to.
Azərbaycan dilində ətraflı izah
Vasitəli suallar
Birbaşa sualı başqasına ötürəndə iki şey dəyişir: zaman bir pillə geri çəkilir və söz sırası adi təsdiq cümləsi kimi olur.
Wh- suallar (what, where, why, how...):
- 'Where **do you live **?' → She asked me where I lived.
- 'What **are you doing **?' → He asked what I was doing.
**Yes/No suallar **, if və ya whether əlavə olunur:
- 'Are you tired?' → She asked if I was tired.
- 'Did you call him?' → He asked whether I had called him.
Vasitəli sualda do/does/did köməkçi felləri işlənmir və sonda sual işarəsi qoyulmur.
Azərbaycan dilində söz sırası sualda da, təsdiqdə də demək olar ki, eynidir (Harada yaşayırsan?, Harada yaşadığımı soruşdu), ona görə ingiliscədə inversiyanı saxlamaq çox yayılmış səhvdir: She asked where did I live.
Əmrlər və xahişlər
tell + şəxs + (not) to + V1, əmr
- 'Close the door.' → He told me to close the door.
- 'Don't be late.' → She told us not to be late.
ask + şəxs + (not) to + V1, xahiş
- 'Could you help me?' → She asked me to help her.
Digər ötürmə felləri
| Fel | Quruluş | Nümunə |
|---|---|---|
| advise | + şəxs + to | The doctor advised me to rest. |
| remind | + şəxs + to | She reminded me to buy milk. |
| warn | + şəxs + not to | He warned us not to swim there. |
| offer | + to | He offered to drive me home. |
| refuse | + to | She refused to answer. |
say fellərindən sonra şəxs birbaşa gəlmir: He said me to wait → He told me to wait.
Examples
The officer asked me where I was going.
Polis məndən hara getdiyimi soruşdu.
She asked if I had finished the report.
O, hesabatı bitirib-bitirmədiyimi soruşdu.
My teacher asked whether I wanted extra practice.
Müəllimim əlavə məşq istəyib-istəmədiyimi soruşdu.
The manager told us to switch off our phones.
Menecer bizə telefonlarımızı söndürməyi tapşırdı.
Mum asked me not to come home late.
Anam gec gəlməməyimi xahiş etdi.
The guide warned us not to touch the paintings.
Bələdçi bizi rəsmlərə toxunmamaq barədə xəbərdar etdi.
My friend offered to lend me his notes.
Dostum qeydlərini mənə verməyi təklif etdi.
Common mistakes
He asked me where did I work.
He asked me where I worked.
Vasitəli sualda did işlənmir və söz sırası təsdiq cümləsi kimidir.
She asked me what is my name.
She asked me what my name was.
Fel mübtədadan sonra gəlir və zaman geri çəkilir: is → was.
The teacher said us to sit down.
The teacher told us to sit down.
Əmr ötürəndə tell + şəxs + to işlənir; say-dən sonra şəxs gəlmir.
He told me don't worry.
He told me not to worry.
İnkar əmrlər not to + V1 ilə ötürülür.
She asked me do I like coffee.
She asked me if I liked coffee.
Yes/no sualda if və ya whether lazımdır, do işlənmir.
Vocabulary
- instruction noun
- a statement telling someone what to dogöstəriş, təlimat“Follow the instructions carefully.”
- interviewer noun
- a person who asks questions in an interviewmüsahibə aparan şəxs“The interviewer asked why I wanted the job.”
- refuse verb
- to say you will not do somethingimtina etmək“The child refused to eat vegetables.”
- remind verb
- to help someone remember somethingxatırlatmaq“Remind me to call the bank.”