Listening: discussions and debates
Dinləmə: müzakirələr və debatlar
After this lesson you can
- Can follow a discussion between two speakers and identify each speaker's opinion
- Can recognise signals of agreement, partial agreement and disagreement
- Can notice when a speaker changes their mind or makes a concession
Explanation
In discussions, speakers interrupt, soften their views and sometimes change their minds.
Agreement: Absolutely. I couldn't agree more. That's a good point. Partial agreement: I see what you mean, but... To some extent... Fair enough, however... Disagreement (often polite): I'm not so sure about that. I take your point, but... With respect... The main idea usually follows but. Changing mind / conceding: OK, you've convinced me. I hadn't thought of it that way. Granted, ...
Exam distractors: a speaker mentions one idea and then rejects it. Read questions first, note each speaker's position, and listen to intonation.
Azərbaycan dilində ətraflı izah
Müzakirəni dinləməyin çətinliyi
Müzakirədə danışanlar bir-birinin sözünü kəsir, fikirlərini yumşaldır və bəzən söhbət ərzində fikirlərini dəyişirlər. İmtahan sualları çox vaxt soruşur: Who thinks that...?, What do the speakers agree about?, How does the woman feel about...?
1. Razılaşma siqnalları
- Tam: Absolutely. / Exactly. / I couldn't agree more. / That's a good point.
- Qismən: I see what you mean, but... / To some extent, yes. / That's true, but... / Fair enough, however...
2. Etiraz siqnalları
İngilis dilində etiraz çox vaxt yumşaq olur və bu, azərbaycanlı dinləyicini çaşdıra bilər:
- I'm not so sure about that. = Razı deyiləm.
- I take your point, but... = Fikrini başa düşürəm, amma razı deyiləm.
- Really? I'd have thought... = Mən başqa cür düşünürəm.
- With respect, ... = Hörmətlə, amma tam əksinə.
Diqqət: That's a good point, but... ilə başlayan cümlədə əsas fikir but-dan sonradır.
3. Güzəşt və fikir dəyişikliyi
- OK, you've convinced me. / I hadn't thought of it that way. / Maybe you're right.
- Güzəşt (concession): I admit that... / Granted, ...
4. Tələlər (distractors)
İmtahanlarda danışan bir variantı əvvəlcə deyir, sonra rədd edir: At first I thought it was too expensive, but actually..., cavab ikinci hissədir.
5. Strategiya
- Dinləmədən əvvəl sualları oxuyun və açar sözləri qeyd edin.
- Hər danışanın adını və fikrini qısa qeydlə yazın: A: +, B: –.
- İntonasiyaya diqqət yetirin: Rea-lly? yüksələn tonla təəccüb və ya şübhə bildirir.
Examples
I take your point, but I still think it's too risky.
Fikrini başa düşürəm, amma yenə də bunun çox riskli olduğunu düşünürəm.
yumşaq etiraz
I couldn't agree more.
Tamamilə razıyam.
That's true to some extent, but it isn't the whole story.
Bu, müəyyən dərəcədə doğrudur, amma məsələ bununla bitmir.
I hadn't thought of it that way. Maybe you're right.
Bu barədə belə düşünməmişdim. Bəlkə də haqlısan.
Granted, it's expensive, but it'll save us money in the long run.
Razıyam, bahadır, amma uzun müddətdə bizə qənaət edəcək.
With respect, I don't think the figures support that.
Hörmətlə, məncə, rəqəmlər bunu təsdiqləmir.
Common mistakes
Hearing 'That's a good point' and deciding the speaker agrees.
Listening to what comes after 'but' to find the speaker's real view.
'That's a good point, but...' çox vaxt nəzakətli etirazdır.
Choosing the first option a speaker mentions.
Waiting to hear whether the speaker rejects or changes that option.
Danışanlar tez-tez ilk fikirlərini sonra dəyişirlər, bu, tipik imtahan tələsidir.
I am agree with you.
I agree with you.
agree feildir, 'am' lazım deyil, azərbaycanlıların ən geniş yayılmış səhvi.
Vocabulary
- I take your point phrase
- used to accept that someone has a reason, usually before disagreeingfikrini başa düşürəm (amma)“I take your point, but the cost is still too high.”
- burnout noun
- extreme tiredness caused by working too hardtükənmişlik“Long hours can lead to burnout.”
- four-day week noun
- a working week of four days instead of fivedördgünlük iş həftəsi“Some companies are testing a four-day week.”
- granted adverb
- used to accept that something is true before making another pointrazıyam ki, qəbul edirəm ki“Granted, it's not perfect, but it works.”
- in the long run phrase
- over a long period of timeuzun müddətdə“Investing in training pays off in the long run.”
- squeeze verb
- to fit something into a small space or timesıxışdırmaq, sığışdırmaq“We'd have to squeeze five days of work into four.”
- worth a try phrase
- good enough to attemptsınamağa dəyər“It's not perfect, but it's worth a try.”